Памятники:
<< Назад
А вот могила Хайка Чулякоф, который скончался 22 кислева 5704 года (пятница 8 декабря, 1944).
А это — памятник г-жи Сары, жены Мурода Чулякова, которая умерла 22 тамуза 5719 года (вторник 28 июля, 1959 года).
Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Тут похоронена пожилая женщина г-жа Мастур, жена г-на Пинхаса Чулок. Ушла в мир иной 29 адара-2, 5695 года (среда 3 апреля, 1935).
Это могила мужчины непорочного и прямого, покойного Мурода сына Пинхаса Чулякоф. Скончался в четверг 28 элула 5695 года (26 сентября, 1935 года).
Это могила пожилой женщины г-жи Това бат Эстер, жена нашего учителя Мордехая Шакароф (да будет его душа в раю). Она скончалась 20 ияра 5719 года (четверг 28 мая, 1959 года).
Здесь погребён муло Элияhу сын Ибраhима-мясника. День его кончины — в четверг 26 элула 5681 года (29 сентября, 1921 года).
Могила Панир — жены Элияу (да будет душа его в раю). Скончалась 20 тамуза 5681 года (вторник 26 июля, 1921 года).
Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Тут похоронена кошерная (порядочная) женщина г-жа Рахель бат Сара, супруга Муло Симхаёф. Скончалась и ушла в мир иной в воскресенье 8 сивана 5678 года (19 мая, 1918 года). Да будет её место в раю, амен. 1843-1918.
Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Это могила погребения покойного мужчины Исроэля сына Мулобой Симхаёфа (блаженной памяти), прожил 52 года. Среда 19 ияра 5685 года (13 мая, 1925 года).
Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Тут похоронена 102-летняя праведница г-жа Това, жена г-на Авраhам
Это могила порядочной женщины Эстер-мо бат Беньямин Авезоф. Скончалась 28 тишрей 5720 года (пятница, 30 октября, 1959 года).
Хорошее имя лучше хорошего масла, а день смерти (лучше) дня рождения. Здесь погребён покойный Звулун сын Ёсефа Аксакалова (даты нет) 5682 года (1992 года). Память праведника благословенна. Благословен он из уст Б-га и свят он из утроба. Всем евреям он освещал, приятен весьма на небесах. Среди созданных мира, свеча его глаз пусть горит навеки. Пусть оплакивают и восхаляют его люди, человека который любил Тору и мудрецов. И пусть скорбят по нём оплакивающие, ибо он был праведником и непорочным. Уходил от зла и делал добро, совершён во всех характерах и добрых делах. Совершал справедливость и поддерживал вдов и сирот. Да будет его душа рядом с Б-гом на небесах.
Вот могила погребения (самой) порядочной женщины, праведницы г-жа Мазаль, жена Боруха Гадаёф. Скончалась 6 шват, 5693 года (пятница, 2 февраля, 1933 года).
Хорошее имя лучше хорошего масла, а день смерти (лучше) дня рождения. Это могила пожилого, скромного
Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Хороших женщин много, но ты превзошла всех их. Это могила скромной и уважаемой женщины Сары, жены Хаима Давыдоф. День ухода её в мир иной — в пятницу 14 тишрей 5679 года (20 сентября, 1918 года).
Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Тут похоронена пожилая и скромная женщина г-жа Мирьям дочь г-на Давида Касов (мясника), жена Ицхака Аминоф (блаженной памяти). День её кончины — воскресенье 18 тевет 5693 года (понедельник 16 января 1933 года).
Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Это памятник погребения парня Рахамим (блаженной памяти) сын Шломо Хаим Кози. День кончины — среда, рош ходеш Менахем (1 ав), 5678 года (10 июля, 1918).
Это могила погребения девицы (не замужней) — Кция дочь Гавриэля Михайлоф. Скончалась в субботу 6 ава 5699 года (22 июля, 1939 года).
Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Тут похоронена пожилая женщина г-жа Девора, жена Бободжона Абрамоф. Скончалась 13 тевет 5696 года (среда, 8 января, 1936 года).
Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Мужчина который умер преждевременно, в рассвете сил, прожив 32 года, прямой, набожный человек р. Зеэв Завуров сын нашего рабену (учителя) р. Давида Завурова (блаженной памяти). День когда его позвали в небесную ешиву — в воскресенье 29 кислева 5682 года (пятница 30 декабря, 1921 года). (день недели не совпадает)
Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Это могила уважаемой и скромной женщины г-жа Кимат жена г-на Беньямина Авезоф. День ухода её в мир иной — четверг 5 тамуза 5679 года (3 июля, 1919 года).
Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Возрадуются благочестивые в славе, развеселятся на ложе их. Это могила погребения праведника, непорочного, прямого, честного, Б-гобоязненного, покорного, любящего мир, отец сирот и вдов, добродетель, пожилой — президент наш учитель — Аврахам Хасид (да будет его душа в раю). День ухода его в мир иной — второй день Пасхи (16 нисана) 5680 года от мира сотворения (воскресенье, 4 апреля, 1920 года).
Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… А это могила мужчины-парня Элияху Ари сына Аврахама Хасид Биньяминоф. День ухода в мир иной — в пятницу 3 хешвана 5682 года (4 ноября, 1921 года).
Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Это могила кошерной (порядочной) женщины г-жи Михаль дочери Аврахама Хасид, жена Ёсеф Хаим Якубоф. Скончалась 17 тевет 5693 года (воскресенье 15 января, 1933 года).
Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Эта могила погребения мужчины праведного и скромного, прямого и честного, прятного — Рафаэля сына Аврахама Бабабекоф (да будет его место в раю). День смерти — среда 18 тамуза 5679 года (16 июля, 1919 года).
А это могила погребения Мордехая (Яцо, еце?) сына Ёсефа Аго Мусаёф, да будет его место в раю. Кто знает конец? Только Создатель мира. (Дальше стихи…) Пусть плачут и проливают слёзы за любящего мудрецов. Он уходил от зла и творил добро и хорошие дела. Делал справедливость, поддерживал вдов и сирот. Его вызвали на тот свет в святой день Кипура 5679 года ((понедельник, 16 сентября, 1918 года).
Здесь похоронен Жора сын Хизкиё Шаулоф. Скончался 16 (17?) тамуза 5681 года (пятница 22 июля, 1921 года).
Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Эта могила погребения парня Сулеймана сына Моше-ча. День смерти — воскресенье 29 (?) тишрей 5677 года (не совпадает с днём недели, из-за трещины на могиле дата не видна).
Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Эта могила погребения мужчины простого и прямого Хизкиё сына Шауль Цадик (праведник). День когда его вызвали в небесную ешиву — воскресенье 19 месяца милосердия (элул), 5675 года (29 августа, 1915 года).
Хорошее имя лучше хорошего масла, а день смерти (лучше) дня рождения. Это могила погребения мужчины праведного и покорного, непорочного и прямого, бегающего давать милостыню и делать добро, пожилой и честный Або Хожи сын Моше. День его смерти в понедельник 6 адара 5682 года от миросозидания (6 марта, 1922 года).
Тут похоронена пожилая, скромная и уважаемая праведница г-жа Бону, жена г-да Ицхака Пинхасоф (да будет место в раю). Скончалась в среду 17 тишрей 5695 года (26 сентября, 1934 года).
А это могила погребения парня приятного, покойного Якова сына Ёханана Исраэлоф. Скончался в отборные годы своей жизни прожив 27 лет, в (среду?) рош ходеш адар 569(?) года.
И будеть водить тебя Г-сподь всегда и насыщать в засухи душу твою… Это могила погребения мужчины пожилого и кошерного (порядочного) покойного Матат сын Беньямина. Скончался 15 швата 5701 года (среда, 12 февраля, 1941 года). 1871-1941.
А это могила погребения Мирьям дочери Циён-ча Сумуль (Сомуль?). День смерти в пятницу 8 кислева 5676 года (понедельник 15 ноября, 1915. День недели — не совпадает).
Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. А это могила праведницы г-жи Яфы жены муло Або Джон (John). Скончалась 9 нисана 5685 года (пятница, 3 апреля, 1925 года).
Ныне покойный праведник (имя не видно, фото неполное) сын Мошияха — шохет (резник) и проверяющий. Скончался в четверг 14 сивана 5676 года (15 июня, 1916 года). Который делал (добро) мудрым и бедным, да будет он обитать в раю Б-га. Да оплакивают его горькими слезами ангелы, взрослые и дети из-за его хороших поступков…
Мужчина прямой и боящийся Б-га Ёсеф сын Машиаха Малакоф, (резник и проверяющий ?). Скончался в пятницу 16 швата 5676 года (21 января, 1916 года). Да будут проливать слёзы оплакивающие за мужчину праведного, полноценного и непорочного. Да будут возопить люди за мужчину любящего бедных и мудрецов, полон хороших качеств и хороших дел… Да будет его место на небесах с Б-гом, а дети его да будут долго жить.
Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. 13 ияра 5678 года (четверг, 25 апреля, 1918 года). Помните все сердца и плачьте все женщины, у подножия одной из (самых) добрых женщин, вместе с (её) отцом, мужем и братьями, из-за того что сорвали одну розу. Сорвали дочь которая лучше чем сыновья, и это Зулейха дочь Това из семьи Боруховых.
А это могила мальчика которого задавили, погиб и умер под железной дорогой прожив 7 лет — Шмуэльхай сын Ёсефа Борухоф. День его смерти — воскресенье 21 элула 5690 года (13 сентября, 1930 года).
Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. А это могила кошрной (порядочной) женщины г-жи Това, дочь Пинхаса Джихан (Джанов?), блаженной памяти. День её отдыха (смерти) в пятницу 14 швата 5772 года (2 февраля, 1914 года).
А это могила погребения кошерной (порядочной) женщины г-жи Малка дочь Пинхаса Джихан (Джанов?), блаженной памяти. День её кончины — во вторник 26 кислева 5771 года (27 декабря, 1910 года).
Многие дочери (жены) преуспели, но ты превзошла всех их… Тут похоронена… Много хороших характеров, хорошая жена, в молодости лет забрали её смертью святых (возможно что её убили). Плачь и вопль мы будем рыдать за смерть Сары — это Ривки дочери Аврахама из семьи Борухоф. Скончалась в ночь на 17 ава 5670 года (воскресенье вечером 21 августа, 1910 года).
Хорошее имя лучше хорошего масла, а день смерти (лучше) дня рождения. Здесь похоронен Ицхак сын Баруха Джихан (Джанов?), человек приятный с дорогой душой, праведный в деяниях, любящий давать милостыню, поддерживающий (деньгами) изучающих Тору, помогающий бедным, отец для сирот, ходил непорочнопо правильной дороге, любил гостей, поддерживал вздыхающих (от проблем) щедрым путём. Скончался в понедельник 20 адара-2, 5668 года (23 марта, 1908 года).
Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Это могила погребения женщины уважаемой и скромной Мирьям дочь Товы Ароноф, жена Ицхака Джихан (Джанов?), скончалась в первый день месяца адара первого, 5676 года (суббота, 5 февраля, 1916 года).
Женщина скромная и мудрая имеющая много хороших поступков г-жа Сара (1% возможно Сорах) дочь Аhарона Леви Кози, жена раввина Давида Завуроф. Скончалась 10 тевета 5683 года (пятница, 29 декабря, 1922 года). Спи спокойно, наша мама дорогая.
Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Это могила погребения женщины кошерной (порядочной), пожилой, добродетельницы скромной и уважаемой, праведницы г-жи Рахель дочери Мазаль (да будет её место в раю), жена Пинхаса Казиёф (да будет его место в раю). День её ухода в мир иной — воскресенье 11 хешвана 5691 года (2 ноября, 1930 года).
Человек уважаемый и дорогой, любящий (давать) милостыню и доброту Айни сын Менахема Кози. День когда он ушёл в свой мир — четверг 21 кислева 5677 года (6 декабря, 1917 года).
Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… А это могила погребения старика, зажиточного мальчика (противоречие) Ицхака сына Якова (Хаф?) Лахчак. День когда вызвали его в небесную ешиву — среда 26 тишрей 5672 года (18 октября, 1911 года). Пусть отдыхает он на своей ложе и его праведность сопровождает его (стихи).
Это могила мальчика Давида сына Элазара Яакубоф. День его ухода в мир иной — в понедельник 4 ава 5674 года (27 июля, 1914 года).