Памятники:

<< Назад

#

Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Многие дочери (жены) преуспели, но ты превзошла всех их… Эта могила погребения женщины кошерной г-жи Рахель, да будет она в раю, жена Ёсефа Асакол, день её ухода — воскресенье 24 тевета 5669 года (17 января, 1909 года).


#

Здесь покоится праведница… Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Многие дочери (жены) преуспели, но ты превзошла всех их… Эта могила погребения порядочной женщины г-жи Бахмал жены г-на Михаэля Пучаёф, день её ухода — среда 22 хешвана 5668 года (30 октября, 1907 года).


#

А эта могила погребения Болор (?) дочери Машияха Чуляк, да будет она в раю, жена Ёсеф-Хаима Яакубаёф, день её покоя — среда 24 тамуза 5664 года (четверг 7 июля, 1904 года).


#

Тут похоронена женщина Мазол дочь р. Ицхака Яакубоф 8 кислева 5664 года (пятница 27 ноября, 1903 года).


#

Здесь погребена… Многие дочери (жены) преуспели, но ты превзошла всех их… Эта могила погребения порядочной женщины г-жи Рахель дочери Худайдата, да будет она в раю, день её отдыха — среда 3 тишрей 5668 года (11 сентября, 1907 года).


#

А эта могила погребения Мирзо сына Яков-ча, да будет он в раю, день его покоя — четверг 9 адара 5665 года (14 февраля, 1905 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт. А эта могила погребения Нисона сына Ачильди Каландароф, да будет его удел в раю, день его покоя — четверг 30 швата 5667 года (14 февраля, 1907 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт. А эта могила погребения Нисона сына Ачильди Каландароф, да будет его удел в раю, день его покоя — четверг 30 швата 5667 года (14 февраля, 1907 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт. А эта могила погребения прямого и честного да будет он в раю г-на Ицхака сына Пинхасоф (имя не указано), день когда его вызвали в небесную иешиву — в воскресенье 11 нисана 5661 года (31 марта 1901 года).


#

Память о праведнике благословенна… А эта могила погребения благородной женщины Бивиширин Косаёф, день её покоя — пятница 21 тевета 5666 года (18 января, 1906 года).


#

Ривко дочь Ильё-бой, 5657 (1896-1897 годы, дата не указана).


#

Тут погребена Сара (или Сорах) жена г-на Моше Асакол, да будет она в раю, 3 хешвана (год не виден или не написан).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Здесь покоится праведник… Эта могила погребения г-на Мордехая, резника и проверяющего сына г-на Ицхака, резника и проверяющего. День когда его вызвали в небесную ешиву — четверг 3 тамуза 5641 года (30 июня 1881 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Здесь покоится праведник… Эта могила погребения г-на Мордехая, резника и проверяющего сына г-на Ицхака, резника и проверяющего. День когда его вызвали в небесную ешиву — четверг 3 тамуза 5641 года (30 июня 1881 года).


#

А эта могила погребения Пинхаса сына Ёсефа Чуляк, да будет он в раю, день его покоя — понедельник 18 месяца (месяц не указан или не виден) 5650 года (1889-1890 годы).


#

Этот камень (для) Ойканд Чулякоф, день её покоя — пятница 26 швата 5664 года (12 февраля 1904 года).


#

А эта могила погребения Ёсефа сына Ахарона Бончаёф (?), да будет он в раю, день его покоя — пятница второй день нового месяца тевет (1 тевет) 5665 года (9 декабря 1904 года).


#

Эта могила погребения Машияха сына Ёсефа Чуляк, да будет он в раю, день его смерти был в воскресенье в первый день Пасхи (14 нисана) 5656 года (28 марта 1896 года).


#

Эта могила погребения Яаков-ча сына Мирзо Али (Эли), да будет он в раю, день его покоя — воскресенье 9 ава 5659 года (16 июля 1899 года). (См. могилу № 209 (1005).


#

Могила Шауля сына (Мордехая Цадик? плохо видно), день его покоя — воскресенье 8 (или 18) хешвана (?) 5632 года (плохо видно). (осень 1871 года)


#

Жену [столь] доблестную кто найдет? Удалена она ценою [даже] от коралловых ожерелий. Воздайте ей за творения рук ее, и да прославится она в городе делами своими. А эта могила погребения женщины кошерной, скромной, праведной г-жи Рахель дочери Эстер, жены Абрахима Ицхак-бай (Ибрагим Исхакбаев?), которая скончалась в воскресенье 11 адара 5681 года (суббота 19 февраля 1921 года). (Не сомневаюсь, что она умерла в субботу вечером и это считается воскресеньем).


#

Эта могила захоронения кошерной женщины, которая скончалась — Малко, жены Мордехая Ибрагимоф, 22 элула 5703 года (среда 22 сентября 1943 года).


#

Праведник как пальма будет цвести и как кедровое дерево будет процветать. Эта могила погребения мужчины покойного Элияху сына Ицхака Лонда, скончался 26 тишрей 5704 года (понедельник 25 октября 1943 года).


#

Здесь похоронен… Эта могила погребения г-на Гавриэля сына Михоэля Пучук Мулакандоф, да будет он в раю, вторник начало месяца нисана 5704 года (суббота 25 марта 1944 года) (день недели не совпадает).


#

Могила Моше Бангиёф, скончался 20 адара 5704 года (среда 15 марта, 1944 года).


#

А эта могила погребения Сары, жены Пинхаса Габой, день её покоя — воскресенье 22 тамуза 5652 года (17 июля 1892 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Эта могила погребения Берахьё сына Ахо (Аго) Машияха, день его покоя — четверг в первый день Рош hашана (1 тишрей) 5649 года от миросотворения (6 сетября, 1888 года).


#

А эта могила погребения Сары, дочери Тово, день её покоя в месяц Тишрей (число не указано) 5652 года (октябрь 1891 года).


#

Здесь покоится человек непорочный и прямой р. Яаков сын р. Моше, скончался и похоронен в рош ходеш (1 числа) адара-1 5642 года (понедельник 20 февраля 1882 года).


#

А эта могила погребения Ривко жены Аврахама Гадаёф, день её покоя — вторник 2 ава 5652 года (26 июля 1892 года).


#

Эта могила погребения Тово дочери г-на Машияха (на угад: Ката?), да будет она в раю, днём её покоя был — среда 18 ияра 5656-5657 года (год не точен).


#

Ривко дочь Ильё-бой, 5657 (1896-1897 годы, дата не указана).


#

Эта могила погребения Яаков-ча сына Мирзо Али (Эли), да будет он в раю, день его покоя — воскресенье 9 ава 5659 года (16 июля, 1899 года).


#

Эта могила погребения Ахарона сына Файзибой, да будет он в раю, его покой — день пятницы 22 сивана 5649 года (21 июня 1889 года).


#

Здесь похоронена Ойлар (?) жена г-на Шалома Садык, скончалась в рош ходеш адар 5644 года (среда 27 февраля 1884 года).


#

А эта могила Ханы жены Ёсефа Ходжанди, день воскресенья 28 кислева 5663 года (28 декабря 1902 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Эта могила погребения парня Моше сына Ёсефа Мишпат, день его покоя — воскресенье 23 хешвана 5673 года (3 ноября 1912 года).


#

Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. А эта могила погребения женщины уважаемой г-жи Пнино дочери Симхо Каландароф, которая скончалась в воскресенье 9 адара 5667 года (суббота 23 февраля 1907 года) (разумеется она умерла в субботу вечером).


#

А эта могила погребения Малко дочери Ицхака Аго Мусо, да будет она в раю, день её покоя — понедельник 25 тевета 5668 года (30 декабря 1907 года).


#

Здесь похоронена… Эта могила погребения женщины Эстер жены Матата Каландароф, день её ухода — воскресенье 11 нисана 5668 года (12 апреля 1908 года).


#

А эта могила погребения г-на Хиё hаЛеви сына Еошуа Ишки (Иски?), да будет он в раю, день его покоя — вторник 17 месяца милосердия (элула) 5674 года (8 сентября 1914 года).


#

Эта могила г-жи Яфы жены Ёава Хаимоф, скончалась 23 милосердия (элула) 5691 года (суббота 5 сентября 1931 года).


#

И будеть водить тебя Г-сподь всегда и насыщать в засухи душу твою. Праведник как пальма будет цвести и как кедровое дерево будет процветать. Здесь похоронен мужчина прямой и скромный, кошерный, бегающий дать милостыню и творить добро, покойный г- Ёав сын Ицхака Хаим, да будет он в раю, который скончался в субботу 19 тевета 567? года (год не понятен, последняя бувка ошибочная), 1910е годы


#

Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Могила погребения Битьё жены… (дальне не видно и непонятно).


#

Здесь похоронен мужчина г-н Моше сын Реувена, да будет он в раю, скончался 3 элула 5692 года (воскресенье 4 сентября, 1932 года).


#

(Две могилы — верхняя могилаJ) Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Эта могила погребения парня, который умер в весенние годы жизни Ёсеф сын Гадоля Сулейманоф, да будет он в раю, день его покоя — 5 кислева 5688 года (вторник 29 ноября 1927 года). | (Вторая могила перевёрнутая): Могила пожилого Реувена сына Ильёбой, суббота 8 ияра 5691 года (25 апреля 1931 года).


#

Здесь похоронен коhен Давид сын Муло, да будет он в раю, рош ходеш (1 числа) месяца нисан 5691 года (четверг 19 марта 1931 года).


#

Хорошее имя лучше хорошего масла, а день смерти (лучше) дня рождения. Эта могила погребения мужчины пожилого, праведного и скромного г-на Давида сына г-на Леви, да будет он в раю, день его покоя — вторник 6 тевета 5681 года (пятница 17 декабря 1920 года) (день недели не совпадает).


#

Хорошее имя лучше хорошего масла, а день смерти (лучше) дня рождения. Эта могила погребения мужчины пожилого, праведного и скромного г-на Давида сына г-на Леви, да будет он в раю, день его покоя — вторник 6 тевета 5681 года (пятница 17 декабря 1920 года) (день недели не совпадает).