Памятники:
<< Назад
(Две могилы для одного человека). Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Эта могила погребения г-жи Рахель, дочери Шмуэля, день её покоя — четверг 2 адара-2 5651 года от миросотворения (12 марта, 1891 года). | И эта могила погребения Рахель, нашей матери, праведницы, жены г-на Зевулуна Асакол, да будет она обитать в раю, день её отдыха 2 адара-1 5651 года (противоречие, ибо на первой могиле сказано адар № 2 и это было во вторник, первая могила правильная).
Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Многие дочери (жены) преуспели, но ты превзошла всех их… Эта могила погребения женщины кошерной г-жи Рахель, да будет она в раю, жена Ёсефа Асакол, день её ухода — воскресенье 24 тевета 5669 года (17 января, 1909 года).
Здесь покоится праведница… Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Многие дочери (жены) преуспели, но ты превзошла всех их… Эта могила погребения порядочной женщины г-жи Бахмал жены г-на Михаэля Пучаёф, день её ухода — среда 22 хешвана 5668 года (30 октября, 1907 года).
А эта могила погребения Болор (?) дочери Машияха Чуляк, да будет она в раю, жена Ёсеф-Хаима Яакубаёф, день её покоя — среда 24 тамуза 5664 года (четверг 7 июля, 1904 года).
Тут похоронена женщина Мазол дочь р. Ицхака Яакубоф 8 кислева 5664 года (пятница 27 ноября, 1903 года).
Здесь погребена… Многие дочери (жены) преуспели, но ты превзошла всех их… Эта могила погребения порядочной женщины г-жи Рахель дочери Худайдата, да будет она в раю, день её отдыха — среда 3 тишрей 5668 года (11 сентября, 1907 года).
А эта могила погребения Мирзо сына Яков-ча, да будет он в раю, день его покоя — четверг 9 адара 5665 года (14 февраля, 1905 года).
Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт. А эта могила погребения Нисона сына Ачильди Каландароф, да будет его удел в раю, день его покоя — четверг 30 швата 5667 года (14 февраля, 1907 года).
Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт. А эта могила погребения Нисона сына Ачильди Каландароф, да будет его удел в раю, день его покоя — четверг 30 швата 5667 года (14 февраля, 1907 года).
Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт. А эта могила погребения прямого и честного да будет он в раю г-на Ицхака сына Пинхасоф (имя не указано), день когда его вызвали в небесную иешиву — в воскресенье 11 нисана 5661 года (31 марта 1901 года).
Память о праведнике благословенна… А эта могила погребения благородной женщины Бивиширин Косаёф, день её покоя — пятница 21 тевета 5666 года (18 января, 1906 года).
Ривко дочь Ильё-бой, 5657 (1896-1897 годы, дата не указана).
Тут погребена Сара (или Сорах) жена г-на Моше Асакол, да будет она в раю, 3 хешвана (год не виден или не написан).
Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Здесь покоится праведник… Эта могила погребения г-на Мордехая, резника и проверяющего сына г-на Ицхака, резника и проверяющего. День когда его вызвали в небесную ешиву — четверг 3 тамуза 5641 года (30 июня 1881 года).
Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Здесь покоится праведник… Эта могила погребения г-на Мордехая, резника и проверяющего сына г-на Ицхака, резника и проверяющего. День когда его вызвали в небесную ешиву — четверг 3 тамуза 5641 года (30 июня 1881 года).
А эта могила погребения Пинхаса сына Ёсефа Чуляк, да будет он в раю, день его покоя — понедельник 18 месяца (месяц не указан или не виден) 5650 года (1889-1890 годы).
Этот камень (для) Ойканд Чулякоф, день её покоя — пятница 26 швата 5664 года (12 февраля 1904 года).
А эта могила погребения Ёсефа сына Ахарона Бончаёф (?), да будет он в раю, день его покоя — пятница второй день нового месяца тевет (1 тевет) 5665 года (9 декабря 1904 года).
Эта могила погребения Машияха сына Ёсефа Чуляк, да будет он в раю, день его смерти был в воскресенье в первый день Пасхи (14 нисана) 5656 года (28 марта 1896 года).
Эта могила погребения Яаков-ча сына Мирзо Али (Эли), да будет он в раю, день его покоя — воскресенье 9 ава 5659 года (16 июля 1899 года). (См. могилу № 209 (1005).
Могила Шауля сына (Мордехая Цадик? плохо видно), день его покоя — воскресенье 8 (или 18) хешвана (?) 5632 года (плохо видно). (осень 1871 года)
Жену [столь] доблестную кто найдет? Удалена она ценою [даже] от коралловых ожерелий. Воздайте ей за творения рук ее, и да прославится она в городе делами своими. А эта могила погребения женщины кошерной, скромной, праведной г-жи Рахель дочери Эстер, жены Абрахима Ицхак-бай (Ибрагим Исхакбаев?), которая скончалась в воскресенье 11 адара 5681 года (суббота 19 февраля 1921 года). (Не сомневаюсь, что она умерла в субботу вечером и это считается воскресеньем).
Эта могила захоронения кошерной женщины, которая скончалась — Малко, жены Мордехая Ибрагимоф, 22 элула 5703 года (среда 22 сентября 1943 года).
Праведник как пальма будет цвести и как кедровое дерево будет процветать. Эта могила погребения мужчины покойного Элияху сына Ицхака Лонда, скончался 26 тишрей 5704 года (понедельник 25 октября 1943 года).
Здесь похоронен… Эта могила погребения г-на Гавриэля сына Михоэля Пучук Мулакандоф, да будет он в раю, вторник начало месяца нисана 5704 года (суббота 25 марта 1944 года) (день недели не совпадает).
Могила Моше Бангиёф, скончался 20 адара 5704 года (среда 15 марта, 1944 года).
А эта могила погребения Сары, жены Пинхаса Габой, день её покоя — воскресенье 22 тамуза 5652 года (17 июля 1892 года).
Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Эта могила погребения Берахьё сына Ахо (Аго) Машияха, день его покоя — четверг в первый день Рош hашана (1 тишрей) 5649 года от миросотворения (6 сетября, 1888 года).
А эта могила погребения Сары, дочери Тово, день её покоя в месяц Тишрей (число не указано) 5652 года (октябрь 1891 года).
Здесь покоится человек непорочный и прямой р. Яаков сын р. Моше, скончался и похоронен в рош ходеш (1 числа) адара-1 5642 года (понедельник 20 февраля 1882 года).
А эта могила погребения Ривко жены Аврахама Гадаёф, день её покоя — вторник 2 ава 5652 года (26 июля 1892 года).
Эта могила погребения Тово дочери г-на Машияха (на угад: Ката?), да будет она в раю, днём её покоя был — среда 18 ияра 5656-5657 года (год не точен).
Ривко дочь Ильё-бой, 5657 (1896-1897 годы, дата не указана).
Эта могила погребения Яаков-ча сына Мирзо Али (Эли), да будет он в раю, день его покоя — воскресенье 9 ава 5659 года (16 июля, 1899 года).
Эта могила погребения Ахарона сына Файзибой, да будет он в раю, его покой — день пятницы 22 сивана 5649 года (21 июня 1889 года).
Здесь похоронена Ойлар (?) жена г-на Шалома Садык, скончалась в рош ходеш адар 5644 года (среда 27 февраля 1884 года).
А эта могила Ханы жены Ёсефа Ходжанди, день воскресенья 28 кислева 5663 года (28 декабря 1902 года).
Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Эта могила погребения парня Моше сына Ёсефа Мишпат, день его покоя — воскресенье 23 хешвана 5673 года (3 ноября 1912 года).
Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. А эта могила погребения женщины уважаемой г-жи Пнино дочери Симхо Каландароф, которая скончалась в воскресенье 9 адара 5667 года (суббота 23 февраля 1907 года) (разумеется она умерла в субботу вечером).
А эта могила погребения Малко дочери Ицхака Аго Мусо, да будет она в раю, день её покоя — понедельник 25 тевета 5668 года (30 декабря 1907 года).
Здесь похоронена… Эта могила погребения женщины Эстер жены Матата Каландароф, день её ухода — воскресенье 11 нисана 5668 года (12 апреля 1908 года).
А эта могила погребения г-на Хиё hаЛеви сына Еошуа Ишки (Иски?), да будет он в раю, день его покоя — вторник 17 месяца милосердия (элула) 5674 года (8 сентября 1914 года).
Эта могила г-жи Яфы жены Ёава Хаимоф, скончалась 23 милосердия (элула) 5691 года (суббота 5 сентября 1931 года).
И будеть водить тебя Г-сподь всегда и насыщать в засухи душу твою. Праведник как пальма будет цвести и как кедровое дерево будет процветать. Здесь похоронен мужчина прямой и скромный, кошерный, бегающий дать милостыню и творить добро, покойный г- Ёав сын Ицхака Хаим, да будет он в раю, который скончался в субботу 19 тевета 567? года (год не понятен, последняя бувка ошибочная), 1910е годы
Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Могила погребения Битьё жены… (дальне не видно и непонятно).
Здесь похоронен мужчина г-н Моше сын Реувена, да будет он в раю, скончался 3 элула 5692 года (воскресенье 4 сентября, 1932 года).
(Две могилы — верхняя могилаJ) Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Эта могила погребения парня, который умер в весенние годы жизни Ёсеф сын Гадоля Сулейманоф, да будет он в раю, день его покоя — 5 кислева 5688 года (вторник 29 ноября 1927 года). | (Вторая могила перевёрнутая): Могила пожилого Реувена сына Ильёбой, суббота 8 ияра 5691 года (25 апреля 1931 года).
Здесь похоронен коhен Давид сын Муло, да будет он в раю, рош ходеш (1 числа) месяца нисан 5691 года (четверг 19 марта 1931 года).
Хорошее имя лучше хорошего масла, а день смерти (лучше) дня рождения. Эта могила погребения мужчины пожилого, праведного и скромного г-на Давида сына г-на Леви, да будет он в раю, день его покоя — вторник 6 тевета 5681 года (пятница 17 декабря 1920 года) (день недели не совпадает).