Памятники:

<< Назад

#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Эта могила погребения приятного парня Менахема сына Матата, снук Симхи (и Жаны?, Язана? — не ясно), да будет его удел в раю. День его ухода в мир иной — начало месяца милосердия (1 элула), 5675 года (среда, 11 августа, 1915 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Эта могила погребения г-на Пулата Ходжи сына Моше, да будет его место в раю. День его покоя — вторник 3 тевета 5671 года от миросотворения (3 января, 1911 года).


#

Эта могила парня Гадоль сына Сулеймана hаЛеви. День его покоя — понедельник 17 нисана 5670 года (вторник 26 апреля, 1910 года — день недели не сходится).


#

Тут покоится и скрывается женщина кошерная (порядочная), праведница, уважаемая г-жа Рохель-Бону, жена г-на Ешаё Реубеноф, да будет её место в раю, который скончался (которая скончалась, ошибка) 7 адара 5673 года (пятница, 23 февраля, 1923 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Эта могила погребения парня прямого Ахарона (да будет его удел в раю) сына Або Мошеёф. День его кончины — четверг 13 нисана 5670 года от миросозидания (пятница 22 апреля, 1910 года, возможно что он умер в четверг вечером).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Эта могила погребения человека пожилого, непорочного и прямого г-на Пинхаса Габой сына Каландар, да будет его удел в раю. День когда его вызвали в небесный мир — воскресенье 13 нисана, 5673 года (20 апреля, 1913 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Да радуются благочестивые в славе, поют на ложах своих. Эта могила погребения г-на Хаима сына Аврахама Дибкар (Дабакаров?), да будет его место в раю. День его ухода — пятница рош ходеш (1 число) месяца адара 5674 года (27 февраля, 1914 года).


#

Эта могила погребения человека скромного, кошерного (порядочного), покойного Элиша Пинхасоф, да будет его удел в раю. Скончался 22 швата 5687 года (на камне написана русская дата 15 февраля 1927 года, а на иврите это было 25 февраля — ошибка на камне).


#

Эта могила девушки Фрехо дочери Ёска Эвед Эль Рахмон, день её кончины — воскресенье 8 адара-1, 5673 года (суббота 15 февраля, 1913 — день недели не сходится).


#

А это могила погребения Тово дочери Хаима Дибкар (Дабакаров?), день её ухода — воскресенье 24 тевета 5669 года (17 января, 1909 года).


#

Здесь могила погребения Рахель дочери Хаима, да будет её место в раю. День её смерти 25 (?) ава (?) (год не виден).


#

Эта могила погребения г-на Хаима Коэна сына Бобо Ахуль (? аколь?), да будет его место в раю. День его ухода — среда 22 ияра, 5669 года (четверг 13 мая, 1909 года, возможно он умер в среду вечером 12 мая).


#

Эта могила погребения Матата Самарканди сына Яакова, да будет его место в раю. День его ухода — среда 12 тишрей, 5669 года (7 октября, 1908 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Насыщаются от тука дома Твоего, и (из) потока услад Твоих напоишь их. Да радуются благочестивые в славе, поют на ложах своих. Эта могила погребения г-на Хаима сына Баруха Бараёф, да будет его место в раю. День его ухода — среда 9 тамуза 5668 года (8 июля, 1908 года).


#

Место погребения Ахарона сына Шимона (Малак или Меламед?), 4 ава 5661 года (суббота, 20 июля, 1901 года).


#

Эта могила Дины дочери Машияха Балхи, скончался (скончалась, ошибка) в четверг 3 тевета 5650 года (26 декабря, 1889 года).


#

Памятник погребения Лео дочери Эвед Эль Рахмон, которая скончалась 29 тишрей 5650 года от миросотворения (четверг, 24 октября, 1889 года).


#

Эта могила погребения Мазол дочери Ицхак Бой, да будет её место в раю, жена Пинхаса сына Эвед Эль Рахмон, которая скончалась в рош ходеш хешван, 5650 года (суббота 26 октября, 1889 года). Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Щит Давида.


#

Этот памятник погребения мужчины зажиточного, министра и спонсора, президента евреев, хороший защитник, с хорошим именем, скромный раби Пинхас сын Эвед Эль Рахман, скончался во вторник 4 хешвана 5650 года (29 октября, 1889 года). Ходжи, да будет его удел в раю.


#

Памятник. Могила покойного г-на Баруха сына Ицхак Бойя, да будет его удел в раю. День его ухода был в понедельник 8 адара 5652 года от мирасотворения (7 марта, 1892 года).


#

Место погребения Сорах дочь Ицхака Барух (Налиб? Галиб?), да будет её место в раю. Скончалась (3 или 1 числа) месяца хешвана 5651 года (15-17 октября, 1890 года).


#

День когда она ушла в свой мир Эстер, жена Исраэля Пинхаса Абдул Рахмана — вторник 18 нисана 5647 года (12 апреля, 1887 года).


#

А это могила Каландара, да будет его удел в раю, сына Элиша, да будет его место в раю, день его покоя 10 ава, 5643 года (понедельник, 13 августа, 1883 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Память праведника благословенна… Эта могила погребения праведника прямого г-на Ицхака, резника и проверяющего (кошерность животного), сын г-на Каландара, да будет его удел в раю. День его покоя — воскресенье 22 тамуза 5632 года (28 июля 1872 года).


#

Могила погребения г-на Мататьё Меламед сына Менахема, да будет его место в раю (день смерти не указан).


#

Место погребения Самандар сын Ахаз (Атаз?) Бадал Коса, 5632 (5633?) года в месяц адар-1 (1872-1873 год).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Память праведника благословенна… Это могила погребения г-на Або сына Еошуа Зирки, да будет его место в раю. День его кончины — воскресенье 5 хешвана 5641 года (10 октября, 1880 года).


#

Маленький или большой — это просто имя… Памятник погребения г-на Зехарьё сына Бово-ча Джихан (Джанов?), который скончался в воскресенье 19 элула 5652 года от миросотворения (11 сентября, 1892 года), в городе Ташкенд, да будет его покой в чести, аминь.


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Это могила погребения праведника скромного и честного г-на Мордехая Зирки hаЛеви сына Або, да будет его удел в раю. День его покоя — воскресенье 7 швата 5664 года (24 января, 1904 года). Пусть текут слёзы с моих глаз как вода за потерю. Справа от меня мой отец, моя корона.


#

Место сбора для всех живых… Памятник погребения Ешааё сына г-на Реувена, да будет его место в раю, который скончался в городе Ташкенд (последняя буква Д), да отстроет её Г-сподь, аминь, 4 тишрей, 5653 года (воскресенье, 25 сентября, 1892 года).


#

Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. А эта могила погребения женщины набожной г-жи Сорах дочери Натанэля, да будет её удел в раю, женв Ахарон-Хан Беньяминоф, день её покоя — воскресенье 14 швата 5661 года (3 февраля, 1901 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Это могила погребения мужчины праведного, прямого, набожного г-да Ахарона Меламед сын Беньямина, да будет его удел в раю. День когда его вызвали в небесную ешиву — воскресенье 8 тевета 5660 года от миросотворения (10 декабря, 1899 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Это могила погребения мальчика Меир Реубеноф, который скончался в молодом возрасте, ему было всего восемь лет, 7 ава 5674 года (четверг, 30 июля, 1914 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Это могила погребения г-на Рахамима сына Борухча, да будет его удел в раю. День его ухода — четверг 11 элула 5663 года (3 сентябяр, 1903 года).


#

Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Эта могила погребения праведницы Мастур, жены Хаима сына Еуды Зирки, да будет её место в раю. День её покоя — среда 12 тишрей 5666 года (11 октября, 1905 года).


#

Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Эта могила погребения покойной женщины, уважаемой и скромной г-жи Лео, да будет её удел в раю, дочери Ёнатана Овадьё, жена Боруха Модахаёф, да будет его удел в раю, которая скончалась 24 ава 5676 года (среда, 23 августа, 1916 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Это могила погребения Шимъона сына Пинхаса Абаёф, да будет его удел в раю. День когда его вызвали в мир иной — четверг 8 нисана 5678 года от миросотворения (21 марта, 1918 года).


#

Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Многие дочери (жены) преуспели, но ты превзошла всех их… Здесь покоится кошерная (порядочная) женщина Тово дочь г-на Ахарона из семьи Борухоф. Скончалась в воскресенье 22 элула 5667 года (1 сентября, 1907 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Эта могила погребения Реувена сына Ёава, да будет его удел в раю. День его покоя — воскресенье 1 адара-1, 5673 года (суббота, 8 февраля, 1913 года, возможно что он умер в субботу вечером).


#

Эта могила погребения г-на Ёханана сына г-на Ахарона Аминоф, да будет он обитать в раю, день его отдыха — среда 26 тишрей 5662 года (9 октября, 1901 года).


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Могила погребения г-на Давида-резника (шохет) сына г-на Ахарона hаЛеви Пуча (Пучаев?), да будеь его удел в раю. Ушёл в свой мир во вторник 12 кислева 5657 года от миросотворения (17 ноября, 1896 года). Память праведника благословенна..


#

Кто этот мужчина который будет жить (вечно) и не умрёт… Могила погребения г-на Еhонатана сына Овадьё-президента, который скончался во вторник 24 тамуза 5652 года (19 июля, 1892 года), в городе Ташкенд (буква Д в конце), да будет его душа обитать в раю, амен


#

Место погребения Пинхаса (Наси?) сына Ахарона Кози hаЛеви, который скончался в среду 11 тамуза 5652 года (6 июля, 1892 года).


#

Здесь похоронена кошерная (порядочная), скромная женщина г-жа Лео дочь Зевулуна, да будет её место в раю, Куланги, которая скончалась 25 ияра 5651 года (вторник, 2 июня, 1891 года).


#

Эта могила погребения Сары дочери Машияха, да будет её место в раю, день её покоя — вторник 29 тамуза 5644 года (22 июля, 1884 года).


#

А эта могила погребения Ёсефа Наси (президента) сына Эльазара Камарбати (?), да будет его удел в раю, день его покоя — пятница 7 швата 5648 года (20 января, 1888 года)


#

Кто может найти хорошую жену? Дороже жемчужины цена её. Эта могила погребения Сары, да будет её место в раю, дочери Ядгара, день когда она скончалась уйдя в иной мир — 11 ава 5657 года (понедельник, 9 августа 1897 года). И этот памятник и этот камень смастерил Хаим Давыдоф для возвышения души Сары, жены своей.


#

Эта могила Циёна сына Беньямина, день его покоя — понедельник 19 нисана 5661 года (8 апреля, 1901 года).


#

Эта могила Сары, дочери Пинхаса, да будет её место в раю, день пятницы 26 кислева 5663 (?) года (26 декабря, 1902 года).


#

Место погребения женщины праведной и прямой Лео дочери Тово, скончалась 7 адара, 5675 года (воскресенье, 21 февраля, 1915 года). Далее стихи, которые оплакивают тот факт что она оставила своих грудных детей сиротами, и да будет её место в раю и когда придёт Машиях — Б-г оживит эту женщину…